无料是什么意思：无料，源自日语むりょう，指免费，不需要付费或报酬。在广东人的口语中，经常使用“有料”和“无料”。而“有料”表示某人有能力或有背景，带有褒义；而“无料”相反，表示某人没有能力，甚至可以引申为生理上有缺陷，带有贬义。被人嘲笑为“无料”的话，某些人可能会感到很丢脸。不知道是否偶然的巧合，就在不久前的日本成田新胜寺，我看到门口竖着一条幅，上面写着：“男人无料”。一开始我感到疑惑，不知道这是什么地方，以为不欢迎男士进去。在传统的“男尊女卑”观念深入人心的日本，这实在令人难以置信！后来有人解释给我听，我才恍然大悟：这里的“料”其实指的是“料金”，而“无料”就是免费的意思。“男人无料”不仅欢迎男性进入，还是对男性的优待。现在懂得了“无料”的含义，那么“有料”就很好理解了，它的意思就是需要付费。在日本，你会看到很多“有料驻车场”（收费停车场）、“有料道路”、“展示无料”、“无料案内所”（免费询问处）、“无料展望台”等等“有料”和“无料”的标牌。可见“有料”和“无料”不仅仅是广东人使用的词汇，日本人也在使用，不过两者的含义有着天壤之别！而“无聊”则是网络上最新流行的一种基于白字经典的方式，类似于用“东东”来指称“东西”。
